mine

I pronoun

(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) min, mitt, mine

II 1. noun

1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) gruve, bergverk

2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) (sjø-/land)mine

2. verb

1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) utvinne, grave, bryte

2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) minelegge

3) (to blow up with mines: His ship was mined.) sprenge med miner

•

- miner

- mining
- minefield

bergverk

--------

gruve

--------

min

I

subst. \/maɪn\/

1) gruve, bergverk

2) (overført) gullgruve, skattkammer, rik kilde

3) (gruvedrift) malm, malmforekomst

4) (militærvesen) mine, sjømine, landmine

5) (militærvesen, historisk) forklaring: underjordisk passasje under murene til et beleiret fort

lay mines legge ut miner, minelegge

a mine of information forklaring: en rik kilde til informasjon (om person) et levende leksikon

spring a mine sprenge en mine

spring a mine on somebody (overført) overrumple noen

II

verb \/maɪn\/

1) (om malm, kull e.l.) bryte, utvinne

• mine ore

bryte malm

2) arbeide i en gruve, drive en gruve

• mine an orefield

drive et malmfelt

3) grave i jorden

• mine the earth for gold

grave i jorden etter gull

4) grave (underjordiske) ganger, grave tunneller, grave hull

• mine tunnels

grave tunneller

5) (overført) undergrave, underminere

6) (militærvesen) minere, minelegge, legge ut miner

7) minesprenge

• the ship was mined

fartøyet ble minesprengt

8) (overført) grave frem, spa frem, lete opp

• he managed to mine a lot of information from them

III

determ. \/maɪn\/

1) min, mitt, mine

• it is mine

det er min

• I have lost mine

jeg har mistet min

• your house and mine

ditt hus og mitt

• mine is the best team

mitt lag er best

2) (gammeldags eller poetisk, foranstilt før vokal eller før h, etterstilt etter substantiv) min, mitt, mine

• mine eyes have seen

mine øyne har sett

• O mistress mine

min elskede

I and mine (gammeldags) jeg og mine

of mine som er min, (som) jeg har, som tilhører meg

• a book of mine

en av mine bøker

• a friend of mine

en venn av meg \/ en av vennene mine

• it's a habit of mine

det er en vane jeg har

• that son of mine drives me mad!

den sønnen min gjør meg gal!

• a little thing of mine I should like you to read

en liten sak jeg har skrevet som jeg vil du skal lese

the pleasure is all mine gleden er på min side